18 May 2026

Can I Get a Witness?

Sunday after the Ascension
    In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.  While the official version of the Bible for Catholics is the Nova Vulgata, the New Vulgate, which is Latin, the Gospels themselves were written in Greek.  I took one year of Biblical Greek in Major Seminary, which has helped me with clues as to the meanings of words.  While I can’t really read Greek, certain words still stick out.  Today’s Gospel is a great example.  The Latin, which we heard, talks about testimonium, which in English we translate as “witness.”  But in the Greek, our Lord says that the Apostles (to whom He is speaking in the Upper Room) πœ‡π›ΌπœŒπœπœπœŒπœ€πœ„πœπœ€.  Now, some of you are joking that this is Greek to you (in fact, it’s Greek to everyone; it’s Greek).  But that word is connected to the Greek word, whence we get the English word “martyr.”  To be a witness, in Greek, was to be a martyr.  We now associate martyr with the shedding of blood, but the original meaning simply connected to telling the truth as a witness.
    But Christ does not only call the Apostles to be martyrs.  He calls us, all of us, to be martyrs.  Certainly, most of the Apostles, with the exception of St. John the Apostle and Evangelist, did shed their blood it witness to the truth of Jesus Christ and His Gospel.  But dying for the faith was the consequence of their earlier martyrdom, their earlier witness by the spreading of the Gospel by word and by deed.  And God calls us, too, to witness to the Gospel, whether it means the red martyrdom of shedding our blood, or the white martyrdom of dying to our own wills to live for God and bring others into the truth that Christ revealed.  
    We cannot, however, live (or die) as martyrs on our own power.  We need the Holy Spirit to strengthen us to witness to our faith in the Lord.  Without the Holy Spirit, weakness could easily take over, and we could walk away from Christ rather than stay strong in the face of adversity.  And Christ clearly says we will experience adversity.  He tells His Apostles that others will kick them out of synagogues, and even will kill them.  And those who kill them will think they are doing God’s will.  We take for granted that Catholicism separated from Judaism.  But at this point, at the Last Supper in the Upper Room, the Apostles knew nothing other than Judaism, and did not realize fully that Christ would call them to be the foundation of His Church, His new assembly (the Greek word is πœ€πœ…πœ…πœ†πœ€πœŽπœ„π›Ό), the fulfillment of what God had promised the Chosen People.  

    So do we pray to the Holy Spirit?  I’m not only talking about these nine days between the Ascension of the Lord and Pentecost, the first novena which the Apostles and Blessed Mother and other disciples prayed.  But outside these days, do we ask for the strength, wisdom, and other gifts of the Holy Spirit?  There was a heresy in the Church in the fourth century called the pneumatomachianism.  Pneumatomachians did not believe that the Holy Spirit is truly God.  This teaching was condemned by the First Ecumenical Council of Constantinople in AD 381.  But are we closet pneumatomachians?  
    How often do we pray to the Holy Spirit?  Do we treat Him as God, or simply an extra add on that we don’t really need?  Each Sunday we profess in the Creed that the Holy Spirit is the Lord and Giver of Life (Dominum et Vivificantem).  Those are divine titles, as “Lord” is the acceptable way for the Jews to say God rather than saying His sacred Name, revealed to Moses in the tetragrammaton.  We profess that with the Father and the Son the Holy Spirit is adored and glorified (Qui cum Patre et Filio simul adoratur et conglorificatur).  But I think that sometimes we fear reaching out to the Holy Spirit.  We see charismatics, both those in and outside the visible Church, and we become uneasy, because we’re not used to speaking in tongues, or having words of prophecy, or raising our hands when we pray.  And while the Holy Spirit can still move people to speak in tongues, or reveal prophetic words, or even have us raise our hands in prayer at time, those are special gifts which are meant to build up the body of Christ, not the usual gifts that the Holy Spirit always gives: wisdom, understanding, counsel, fortitude, knowledge, piety, and fear of the Lord; love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, and self-control.
    We do need the Holy Spirit to help us to explain to others the truths of our faith, especially in ways that will convince them, which can vary from person to person.  And just because someone knows the truth, does not mean that they will accept it.  The Holy Spirit helps us go beyond head knowledge to having people accept in their heart as well that Jesus is Lord and that His life leads to happiness and heaven.  The Holy Spirit gives us the courage or fortitude not to cheat our boss or our employees, to use words that befit our Christian dignity, and to love others as Christ loves us, to the best of our ability.  Those are the ways that we live as martyrs, as witnesses.
    You don’t have to know Greek to be a martyr.  You don’t even have to shed your blood to be a martyr.  To be a martyr is to be a witness, and it is a vocation for all those who follow Christ.  But martyrdom, of the red or white variety, is only possible with the strength of the Holy Spirit, given to us in Baptism, and strengthened through Confirmation.  Make it your goal, not only this week, but especially this week, to ask for the help of the Holy Spirit, so that you can be a martyr, a witness, to Christ.  Who with the Father and the Holy Spirit lives and reigns for ever and ever.  Amen.